Érvényes az Windows 11 Windows 10-re
Az Windows különböző nyelvi és billentyűzet/bemeneti kiosztási beállításai kezelhetők a Beállítások alkalmazásban, beleértve:
Nyelvek telepítése és eltávolítása.
Az Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatása.
A Microsoft Bolt alkalmazások és weboldalak által használt nyelv megváltoztatása.
Beszédfunkciók hozzáadása egy nyelvhez.
Billentyűzet/bemeneti kiosztások hozzáadása és eltávolítása.
Ez a cikk ezeket a feladatokat tárgyalja.
Megjegyzés: Az egyszerűség kedvéért a cikk további részében a billentyűzet/bemeneti kiosztást csak billentyűzetkiosztásként említjük.
Válassza ki a kívánt feladatot az alábbi listából:
A telepített nyelvek ellenőrzéséhez az Windows-ben:
Válassza a Start menüt, majd a Beállítások > Idő és nyelv > Nyelv és régió lehetőséget. Vagy válassza az alábbi Idő és nyelv > Nyelv és régió gyorsbillentyűt: Nyissa meg az Idő és nyelv > Nyelv és régió lehetőséget
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban a jelenleg telepített nyelvek a Nyelv szakaszban jelennek meg.
A nyelvi beállítások beállításának első lépése annak biztosítása, hogy a kívánt nyelv telepítve legyen. A nyelv telepítéséhez az Windows-ben:
Mivel a nyelvi csomagok az Interneten keresztül töltődnek le, győződjön meg arról, hogy az Windows eszköz csatlakozik az Internethez.
Mentse el az összes munkát, és zárja be az összes megnyitott alkalmazást.
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban, a Nyelv szakasz alatt válassza az Add a language gombot a Preferált nyelvek mellett.
A Válasszon ki egy telepítendő nyelvet ablakban írja be a kívánt nyelv nevét a Type a language name... szövegmezőbe, vagy görgessen végig a rendelkezésre álló nyelvek listáján. Amint a kívánt nyelv megjelenik, válassza ki, majd válassza a Tovább gombot.
A Nyelvi funkciók telepítése ablakban:
Az Opcionális nyelvi funkciók alatt győződjön meg arról, hogy a Nyelvi csomag ki van választva.
Az Opcionális nyelvi funkciók alatt válassza ki a kívánt további funkciókat, például a beszédfelismerést.
A Nyelvi preferenciák alatt, ha a telepítendő nyelvet az Windows megjelenítési nyelvévé kell állítani, válassza a Set as my Windows display language lehetőséget. További információért lásd a cikkben a Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatása szakaszt.
Miután minden kívánt lehetőséget kiválasztott a Nyelvi funkciók telepítése ablakban, válassza az Install gombot.
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban a következő üzenet jelenik meg a Nyelv szakaszban: Kérjük, várjon, amíg a nyelv telepítése befejeződik. Ez néhány percet igénybe vehet. A nyelvek listájában a kiválasztott nyelv letöltési és telepítési előrehaladása is megjelenik.
Ha a Set as my Windows display language lehetőséget választotta:
A következő üzenet jelenik meg a Nyelv szakaszban az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban, amely a Windows-ből való kijelentkezésre figyelmeztet: Az Windows-nek ki kell jelentkeznie, hogy alkalmazza az új megjelenítési nyelvét. Az Windows-ből való kijelentkezéshez válassza a Kijelentkezés gombot az üzenet mellett.
Megjegyzés: Ha nincs Kijelentkezés gomb az üzenet mellett, akkor manuálisan jelentkezzen ki a Start menüre jobb gombbal kattintva, majd válassza a Leállítás vagy kijelentkezés > Kijelentkezés lehetőséget.
Az Windows bejelentkezési képernyőjén jelentkezzen be újra az Windows-be. Az Windows megjelenítési nyelve alkalmazásra kerül, és megváltoztatja a kiválasztott megjelenítési nyelvet.
Figyelmeztetés: Amikor az Windows megjelenítési nyelve megváltozik, az a billentyűzetkiosztást is megváltoztathatja, hogy megfeleljen a nyelvnek. A bejelentkezési képernyőn a bemeneti nyelv ikonja mutatja a jelenleg kiválasztott billentyűzetkiosztást. Legyen tisztában a lehetséges eltérő billentyűzetkiosztással, amikor a felhasználónevet és a jelszót beírja az Windows bejelentkezési képernyőjén. Szükség esetén használja a jelszó megjelenítő ikont a jelszó mezőben, hogy ellenőrizze, hogy a jelszó helyesen van-e beírva a jelenlegi billentyűzetkiosztással. A billentyűzetkiosztás a bejelentkezési képernyőről megváltoztatható a bemeneti nyelv ikon használatával. A billentyűzetkiosztás megváltoztatása csak a kiosztást változtatja meg, és nem változtatja meg az Windows megjelenítési nyelvét.
Megjegyzés: Ha a következő üzenet jelenik meg, amikor megpróbál nyelvi csomagot hozzáadni: Csak egy nyelvi csomag engedélyezett. Az Windows licenc csak egy megjelenítési nyelvet támogat. További információért lásd a cikkben a Windows több nyelvet támogató verziójának ellenőrzése szakaszt.
Az Windows megjelenítési nyelve határozza meg az Windows felhasználói felület által használt nyelvet. Ez határozza meg az Windows funkciók, például a Beállítások alkalmazás és a Fájlkezelő által használt nyelvet is.
Az Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatása azt is eredményezi, hogy a kiválasztott nyelv a Preferált nyelvek listájának tetejére kerül. A Preferált nyelvek listájában az első támogatott nyelv határozza meg az Microsoft Bolt alkalmazások és weboldalak által használt nyelvet.
Fontos: Néhány nyelv nincs teljesen lokalizálva. Azoknál a nyelveknél, amelyek nincsenek teljesen lokalizálva, az Windows-ben egyes elemek még mindig megjelenhetnek az első nyelven, amely teljesen lokalizálva van a Preferált nyelvek listájában.
Az Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatásához:
Győződjön meg arról, hogy az Windows már telepítette a kívánt nyelvet, mielőtt átváltana rá. A telepített nyelvek ellenőrzéséhez kövesse a cikkben a Telepített nyelvek ellenőrzése szakaszt. Ha a kívánt nyelv jelenleg nincs telepítve, kövesse a cikkben a Nyelvi csomag telepítése szakaszt.
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban, a Nyelv szakasz alatt válassza ki a kívánt Windows megjelenítési nyelvet az Windows megjelenítési nyelv melletti legördülő menüből.
Tipp: Ha a kívánt megjelenítési nyelv nem jelenik meg az Windows megjelenítési nyelv legördülő menüjében, lásd a cikkben a Nyelvi csomag telepítése szakaszt a nyelv telepítéséhez.
A következő üzenet jelenik meg az Windows megjelenítési nyelv alatt: Az Windows-nek ki kell jelentkeznie, hogy alkalmazza az új megjelenítési nyelvét. Az Windows-ből való kijelentkezéshez válassza a Kijelentkezés gombot.
Az Windows bejelentkezési képernyőjén jelentkezzen be újra az Windows-be. Az Windows megjelenítési nyelve alkalmazásra kerül, és megváltozik a kiválasztott megjelenítési nyelvre.
Az Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatása megváltoztatja az Windows felhasználói felület és az Windows funkciók, például a Beállítások alkalmazás és a Fájlkezelő által használt nyelvet. Alapértelmezés szerint ez megváltoztatja az Microsoft Bolt alkalmazások és weboldalak által használt nyelvet is, azáltal, hogy a kiválasztott Windows megjelenítési nyelvet a Preferált nyelvek listájának tetejére helyezi. További információért lásd a cikkben a Windows megjelenítési nyelvének megváltoztatása szakaszt.
Azonban az Microsoft Bolt alkalmazások vagy weboldalak által használt nyelv függetlenül vezérelhető az Windows megjelenítési nyelvtől. Például az Windows megjelenítési nyelve lehet egy nyelven, míg az Microsoft Bolt alkalmazások vagy weboldalak által használt nyelv lehet egy másik. A Preferált nyelvek listájában az első támogatott nyelv határozza meg az Microsoft Bolt alkalmazások és weboldalak által használt nyelvet.
Az Microsoft Bolt alkalmazások és weboldalak által használt nyelv megváltoztatásához:
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban a telepített nyelvek aktuális preferált sorrendje látható a Preferált nyelvek alatt a Nyelv szakaszban.
A kívánt nyelv Preferált nyelvek listájának tetejére való mozgatásához válassza ki a nyelvet, majd húzza a lista tetejére. Figyelje meg, hogy a nyelv tetejére mozgatása nem befolyásolja a Windows megjelenítési nyelvként kiválasztott nyelvet.
Ha kívánja, módosíthatja a többi telepített nyelv preferenciáját azáltal, hogy kiválasztja a nyelvet, majd a kívánt helyre húzza a Preferált nyelvek listájában.
Beszédfunkciók telepítéséhez egy nyelvhez:
Mivel a beszédfunkciók az Interneten keresztül töltődnek le, győződjön meg arról, hogy az Windows eszköz csatlakozik az Internethez.
Győződjön meg arról, hogy a beszédet használni kívánt nyelv be van állítva megjelenítési nyelvként.
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió ablakban, a Nyelv szakasz alatt válassza ki a három pontot a jelenlegi Windows megjelenítési nyelv mellett, majd válassza a Nyelvi beállítások lehetőséget.
Az Idő és nyelv > Nyelv és régió > Opciók ablakban, a Nyelvi funkciók szakasz alatt válassza ki a Letöltés gombot minden kívánt beszédfunkció mellett, amelyet telepíteni kell. Például:
Megjegyzés: Nem minden nyelv rendelkezik beszédfunkciókkal. Ha a fenti funkciók közül néhány vagy mind nem elérhető lehetőségként, akkor az a nyelv nem rendelkezik ezekkel a beszédfunkciókkal.
Billentyűzetkiosztás hozzáadása lehetővé teszi, hogy alternatív billentyűzetkiosztást válasszon a jelenlegi Windows megjelenítési nyelvhez. Az alternatív billentyűzetkiosztások lehetővé teszik a billentyűzet vagy bemeneti eszköz használatával olyan karakterek közvetlen beírását, amelyek nem állnak rendelkezésre a jelenlegi Windows megjelenítési nyelv billentyűzetkiosztásában. Például, karakterek, amelyek csak más nyelveken találhatók.
Megjegyzés: A kívánt billentyűzetkiosztás nyelvének megfelelő teljes nyelvi csomagot nem mindig szükséges telepíteni ahhoz, hogy hozzáférjen a billentyűzetkiosztáshoz. Minden nyelv, beleértve a jelenlegi Windows megjelenítési nyelvet is, rendelkezik billentyűzetkiosztásokkal különböző nyelveken. A jelenlegi Windows megjelenítési nyelv rendelkezhet a kívánt billentyűzetkiosztás billentyűzetkiosztásával egy másik nyelven.
További ellenőrzések a nyelvi beállításokhoz
Ha a telepíteni kívánt nyelv nem jelenik meg a listában, győződjön meg arról, hogy az Windows verziója támogatja a több nyelvet. Néhány kiadás, például az Windows 11 Home, korlátozásokkal rendelkezhet.
A megjelenítési nyelv megváltoztatása után ellenőrizze, hogy a régióbeállítások összhangban állnak-e a nyelvi preferenciájával. Menjen a Beállítások > Idő és nyelv > Nyelv és régió lehetőséghez, és állítsa be a Régió beállításokat ennek megfelelően.
Ha a nyelvi beállítások nem alkalmazódnak helyesen, fontolja meg az Windows Frissítési hibaelhárító futtatását. Menjen a Beállítások > Rendszer > Hibaelhárítás > Egyéb hibaelhárítók lehetőséghez, és válassza az Windows Frissítést.
Tartós problémák esetén próbálja meg visszaállítani az Windows Bolt gyorsítótárát a Win + R megnyomásával, a 'wsreset.exe' beírásával, majd az Enter megnyomásával. Ez megoldhatja a nyelvi beállításokkal kapcsolatos problémákat az Microsoft Bolt alkalmazásokban.
Ha problémái vannak a beszédfunkciók letöltésével, ellenőrizze az internetkapcsolatát, és győződjön meg arról, hogy a nyelv be van állítva megjelenítési nyelvként, mielőtt megpróbálná letölteni a beszédfunkciókat.
Billentyűzetkiosztási problémák esetén manuálisan hozzáadhat egy új billentyűzetkiosztást a Beállítások > Idő és nyelv > Nyelv és régió menübe lépve, a nyelv kiválasztásával, majd az 'Opciók' kiválasztásával a billentyűzetkiosztás hozzáadásához.
Ha a nyelvi beállítások továbbra sem alkalmazódnak, fontolja meg egy új felhasználói fiók létrehozását, hogy lássa, fennáll-e a probléma. Néha a felhasználói profil sérülése befolyásolhatja a nyelvi beállításokat.