Se aplică la Windows 11 Windows 10
Diverse setări de limbă și layout de tastatură/input în Windows pot fi gestionate în aplicația Setări, inclusiv:
Instalarea și eliminarea limbilor.
Schimbarea limbii de afișare Windows.
Schimbarea limbii utilizate de aplicațiile și site-urile web Microsoft Store.
Adăugarea caracteristicilor de vorbire pentru o limbă.
Adăugarea și eliminarea layout-urilor de tastatură/input.
Acest articol acoperă aceste sarcini.
Notă: Pentru simplificare, restul acestui articol se referă la layout de tastatură/input doar ca layout de tastatură.
Selectează sarcina dorită din lista următoare:
Pentru a verifica ce limbi sunt instalate în prezent în Windows:
Selectează Start și apoi selectează Setări > Timp și limbă > Limbă și regiune. Sau selectează următorul shortcut Timp și limbă > Limbă și regiune: Deschide Timp și limbă > Limbă și regiune
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, limbile instalate în prezent sunt afișate în secțiunea Limbă.
Primul pas în setarea setărilor de limbă în Windows este să te asiguri că limba dorită este instalată. Pentru a instala o limbă în Windows:
Deoarece pachetele de limbă sunt descărcate prin Internet, asigură-te că dispozitivul Windows este conectat la Internet.
Salvează toate lucrările și închide orice aplicații deschise.
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, sub secțiunea Limbă, selectează butonul Adaugă o limbă lângă Limbile preferate.
În fereastra Alege o limbă de instalat, introdu numele limbii dorite în caseta de text Scrie un nume de limbă... sau derulează prin lista limbilor disponibile. Odată ce limba dorită este afișată, selecteaz-o și apoi selectează butonul Următor.
În fereastra Instalează caracteristicile limbii:
Sub Caracteristici opționale ale limbii, asigură-te că Pachet de limbă este selectat.
Sub Caracteristici opționale ale limbii, selectează orice caracteristici suplimentare dorite, cum ar fi recunoașterea vocală.
Sub Preferințele limbii, dacă limba care este instalată ar trebui să fie setată ca limbă de afișare Windows, selectează Setează ca limba mea de afișare Windows. Pentru mai multe informații, vezi secțiunea Schimbă limba de afișare Windows din acest articol.
Odată ce toate opțiunile sunt selectate conform dorințelor în fereastra Instalează caracteristicile limbii, selectează butonul Instalează.
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, următorul mesaj este afișat sub secțiunea Limbă: Te rugăm să aștepți în timp ce limba se instalează. Acest lucru ar putea dura câteva minute. În lista de limbi, progresul descărcării și instalării limbii selectate este de asemenea afișat.
Dacă opțiunea Setează ca limba mea de afișare Windows a fost selectată:
Următorul mesaj este afișat sub secțiunea Limbă în fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, solicitând să te deconectezi de la Windows: Windows trebuie să te deconecteze pentru a aplica noua ta limbă de afișare. Pentru a te deconecta de la Windows, selectează butonul Deconectare lângă mesaj.
Notă: Dacă nu există un buton Deconectare lângă mesaj, atunci deconectează-te manual făcând clic dreapta pe meniul Start și apoi selectând Oprire sau deconectare > Deconectare.
La ecranul de conectare Windows, reconectează-te la Windows. Limba de afișare Windows este aplicată și schimbă limba de afișare selectată.
Atenție: Când limba de afișare Windows este schimbată, este posibil să schimbe și layout-ul de tastatură pentru a se potrivi cu limba. Iconița limbii de input de la ecranul de conectare arată layout-ul de tastatură selectat în prezent. Fii conștient de posibila diferită layout de tastatură atunci când introduci numele de utilizator și parola la ecranul de conectare Windows. Dacă este necesar, folosește iconița de dezvăluire a parolei din caseta de parolă pentru a verifica că parola este introdusă corect cu layout-ul de tastatură curent. Layout-ul de tastatură poate fi schimbat de la ecranul de conectare folosind iconița limbii de input. Schimbarea layout-ului de tastatură schimbă doar layout-ul și nu schimbă limba de afișare Windows.
Notă: O ediție de limbă unică a Windows ar putea fi instalată dacă unul dintre următoarele mesaje este afișat atunci când încerci să adaugi un pachet de limbă: Numai un pachet de limbă permis. Licența ta Windows suportă doar o limbă de afișare. Pentru mai multe informații, vezi Verifică dacă o versiune a Windows suportă mai multe limbi.
Limba de afișare Windows determină limba utilizată de interfața utilizatorului Windows. De asemenea, determină limba utilizată de caracteristicile Windows cum ar fi aplicația Setări și File Explorer.
Schimbarea limbii de afișare Windows determină, de asemenea, ca limba selectată să se mute în partea de sus a listei Limbilor preferate. Prima limbă suportată din lista Limbilor preferate determină limba utilizată de aplicațiile și site-urile web Microsoft Store.
Important: Unele limbi nu sunt complet localizate. Pentru limbile care nu sunt complet localizate, unele elemente din Windows ar putea apărea în prima limbă care este complet localizată în lista Limbilor preferate.
Pentru a schimba limba de afișare Windows:
Asigură-te că Windows are deja limba dorită instalată înainte de a trece la ea. Pentru a verifica ce limbi sunt instalate în prezent în Windows, urmează secțiunea Verifică ce limbi sunt instalate în Windows din acest articol. Dacă limba dorită nu este instalată în prezent, urmează secțiunea Instalează un pachet de limbă din acest articol.
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, sub secțiunea Limbă, selectează limba de afișare Windows dorită din meniul derulant lângă limba de afișare Windows.
Sfat: Dacă limba de afișare dorită nu este afișată în meniul derulant al limbii de afișare Windows, vezi secțiunea Instalează un pachet de limbă din acest articol pentru a instala limba.
Următorul mesaj este afișat sub limba de afișare Windows: Windows trebuie să te deconecteze pentru a aplica noua ta limbă de afișare. Pentru a te deconecta de la Windows, selectează butonul Deconectare.
La ecranul de conectare Windows, reconectează-te la Windows. Limba de afișare Windows este aplicată și se schimbă în limba de afișare selectată.
Schimbarea limbii de afișare Windows schimbă limba utilizată de interfața utilizatorului Windows și caracteristicile Windows cum ar fi aplicația Setări și File Explorer. În mod implicit, schimbă de asemenea limba utilizată de aplicațiile și site-urile web Microsoft Store, mutând limba de afișare Windows selectată în partea de sus a listei Limbilor preferate. Pentru mai multe informații, vezi secțiunea Schimbă limba de afișare Windows din acest articol.
Cu toate acestea, limba utilizată de aplicațiile sau site-urile web Microsoft Store poate fi controlată independent de limba de afișare Windows. De exemplu, limba de afișare Windows poate fi într-o limbă, în timp ce limba utilizată de aplicațiile sau site-urile web Microsoft Store poate fi într-o altă limbă. Prima limbă suportată din lista Limbilor preferate determină limba utilizată de aplicațiile și site-urile web Microsoft Store.
Pentru a schimba limba utilizată de aplicațiile și site-urile web Microsoft Store:
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, ordinea preferată curentă a limbilor instalate este afișată sub Limbile preferate în secțiunea Limbă.
Pentru a muta limba dorită pentru aplicațiile și site-urile web Microsoft Store în partea de sus a listei Limbilor preferate, selectează limba și apoi trage-o în partea de sus a listei. Observă cum mutarea limbii în partea de sus a listei Limbilor preferate nu afectează limba selectată ca limbă de afișare Windows.
Dacă dorești, reordonează preferința altor limbi instalate selectând limba și apoi trăgând-o în locația dorită din lista Limbilor preferate.
Pentru a instala caracteristici de vorbire pentru o limbă:
Deoarece caracteristicile de vorbire sunt descărcate prin Internet, asigură-te că dispozitivul Windows este conectat la Internet.
Asigură-te că limba în care se va folosi vorbirea este setată ca limbă de afișare.
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune, sub secțiunea Limbă, selectează punctele de suspensie lângă limba curentă de afișare Windows și apoi selectează Opțiuni limbă.
În fereastra Timp și limbă > Limbă și regiune > Opțiuni, sub secțiunea Caracteristici ale limbii, selectează butonul Descarcă lângă fiecare caracteristică de vorbire dorită care ar trebui să fie instalată. De exemplu:
Notă: Nu toate limbile au caracteristici de vorbire. Dacă unele sau toate caracteristicile de mai sus nu sunt disponibile ca opțiune, acea limbă nu are acele caracteristici de vorbire.
Adăugarea unui layout de tastatură permite selectarea unui layout alternativ de tastatură pentru limba curentă de afișare Windows. Layout-urile alternative de tastatură permit introducerea directă a caracterelor folosind tastatura sau dispozitivul de input care nu sunt disponibile în layout-ul de tastatură al limbii curente de afișare Windows. De exemplu, caractere găsite doar în alte limbi.
Notă: Un pachet complet de limbă care se potrivește cu limba layout-ului de tastatură dorit nu trebuie întotdeauna să fie instalat pentru a avea acces la acel layout de tastatură. Toate limbile, inclusiv limba curentă de afișare Windows, au layout-uri de tastatură în diferite limbi. Limba curentă de afișare Windows ar putea avea layout-ul de tastatură al layout-ului dorit într-o limbă diferită.
Verificări suplimentare pentru setările de limbă
Dacă limba pe care vrei să o instalezi nu apare în listă, asigură-te că versiunea ta Windows suportă mai multe limbi. Unele ediții, cum ar fi Windows 11 Home, pot avea limitări.
După schimbarea limbii de afișare, verifică dacă setările de regiune se aliniază cu preferințele tale de limbă. Mergi la Setări > Timp și limbă > Limbă și regiune și ajustează setările de Regiune în consecință.
Dacă setările de limbă nu se aplică corect, ia în considerare rularea instrumentului de depanare Windows Update. Mergi la Setări > Sistem > Depanare > Alte depanatori și selectează Windows Update.
Pentru probleme persistente, încearcă să resetezi cache-ul Windows Store apăsând Win + R, tastând 'wsreset.exe' și apăsând Enter. Acest lucru poate rezolva problemele cu setările de limbă în aplicațiile Microsoft Store.
Dacă întâmpini probleme cu descărcarea caracteristicilor de vorbire, verifică conexiunea ta la internet și asigură-te că limba este setată ca limbă de afișare înainte de a încerca să descarci caracteristicile de vorbire.
În caz de probleme cu layout-ul de tastatură, poți adăuga manual un nou layout de tastatură mergând la Setări > Timp și limbă > Limbă și regiune, selectând limba și apoi alegând 'Opțiuni' pentru a adăuga un layout de tastatură.
Dacă setările de limbă nu se aplică în continuare, ia în considerare crearea unui nou cont de utilizator pentru a vedea dacă problema persistă. Uneori, coruperea profilului utilizatorului poate afecta setările de limbă.